This happens because when you create a track from the menu, it will automatically set the input to "midi all", it will enable the "rec arm" and "monitoring". while when you create a track and manually add a VSTi in the chain, you have to remember to set the "input", enable "monitoring", and "rec arm". There are some settings in the preferences where you can set the default behavior when you create a track.