Menus, Subtitles, Numenu...OHH MY!

maybe Menuedit will help, though I'm not sure if it can add functionality. I once heard about a Mac based professional tool on the dvdlist (that's a mailinglist for dvd professionals), but I've never gotten to see it.

@ XoDiuS : MenuEdit will not do all the job for you, but it may help. What you need can be done in few steps: 1) demultiplex cell with your menu into: video, audio, subpicture (just delete all other cells from the .vob file using MenuEdit and then use any demultiplexer you have); 2) do what you want with the video (or just create a new one from the bmp exported with MenuEdit); 3) multiplex video/audio/subpictures back into vob file (say with IfoEdit); 4) open your vob file in MenuEdit 2.3.0, get into menu of interest and save buttons layout as .mbl (not as .bmp); 5) replace menu cell with what ever you've prepared; 6) go back to edit dialog and import saved buttons layout; 7) delete any unused buttons; It gets a little bit more complicated if you want to have highlights for buttons added with MenuEdit. You will need to modify highlights(subpictures) with some other tool. In other words MenuEdit will help you move buttons into created menu and insert it back into vob file. Not much - but at least something :)

i had an idea let's see, first of all thank you for the reply, doom9 and dimad. instead of erasing buttons i just want to replace the text on the menu supose instead of saying english i erase it on photoshop and put spanish, put the structure i dont want to touch it cuz it would be more work, the work i want to evade (not beacuse im lazy hehe) is to recontruct everything in scenarist or maestro. u know it would be simple just to put the subs on the english channel an change the menu so i can fool the dvd to think is the english button put on the disply would show the spanish subs...let me see is i can make a picture expamle [IMG]C:\example.bmp[/IMG] i hope it came out good... thankx again for reading!

well the picture dinnt show well, i think i made myself understand:D ohh and dimad can u take international visa cards? cuz im way back here in latin america:p