video direct stream copy possible in DVD2SVCD?

Not it cannot be done with DVD2SVCD. Mark

Use DVDDecrypter and enable stream processing.

I find the easiest way to do what you want would be to use IfoEdit and strip off anything you don't want. There is no reason to use a DVD authoring program like Maestro for what you want. Check out the IfoEdit guides and the IfoEdit forum. Mark

Uhm... let's see. I want to use an authoring program (Maestro) becase I want to use my own menus, etc. And concerning DVDecrypter, I can use it to strip the streams I want, but then I'll have a bunch of .mpv files (one for each VOB) which I'll have to merge together, What would be then the best choice for doing that? Filemerge?

In any case this is not possible with DVD2SVCD. Post in the DVD authoring forum where it is now obvious your question belongs. Since this no longer has anything to do with DVD2SVCD I will close this thread. Mark